{"id":20020,"date":"2016-10-05T13:24:47","date_gmt":"2016-10-05T11:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/initiative\/"},"modified":"2021-02-03T19:09:04","modified_gmt":"2021-02-03T18:09:04","slug":"initiative","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/initiative\/","title":{"rendered":"Initiative"},"content":{"rendered":"

Initiative populaire f\u00e9d\u00e9rale
\n\u00abPour une eau potable<\/strong> propre et une alimentation saine \u2013 Pas de subventions pour l\u2019utilisation de pesticides et l\u2019utilisation d\u2019antibiotiques \u00e0 titre prophylactique\u00bb <\/strong><\/h2>\n

L\u2019eau potable est notre principal aliment. Elle provient en grande partie de l\u2019infiltration de la pluie l\u00e0 o\u00f9 pousse notre nourriture, sur les surfaces agricoles cultiv\u00e9es. Ces sols repr\u00e9sentent les meilleurs filtres \u00e0 eau potable et un grand r\u00e9servoir d\u2019eau.
\nNotre agriculture intensive utilise aujourd\u2019hui d\u2019\u00e9normes quantit\u00e9s de pesticides, d\u2019antibiotiques, d\u2019importations de fourrages et de fertilisants. Cela menace la qualit\u00e9 de notre eau potable et de notre nourriture, ainsi que la biodiversit\u00e9, le climat et l\u2019air. Et met en danger notre sant\u00e9 et notre s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n

L\u2019initiative exige que les subventions agricoles ne soient allou\u00e9es qu\u2019aux seules pratiques agricoles qui ne portent pas atteinte \u00e0 l\u2019environnement et ne polluent pas l\u2019eau potable.<\/p>\n

La Constitution* est modifi\u00e9e comme suit: Art. 104, al. 1, let. a, 3, let. a, e et g, et 4<\/em><\/p>\n

 <\/strong>1<\/sup>La Conf\u00e9d\u00e9ration veille \u00e0 ce que l\u2019agriculture, par une production r\u00e9pondant \u00e0 la fois aux exigences du d\u00e9veloppement durable et \u00e0 celles du march\u00e9, contribue substantiellement:<\/p>\n

a. \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement de la population en denr\u00e9es alimentaires saines et en eau potable propre;<\/p>\n

3<\/sup>Elle con\u00e7oit les mesures de sorte que l\u2019agriculture r\u00e9ponde \u00e0 ses multiples fonctions. Ses comp\u00e9tences et ses t\u00e2ches sont notamment les suivantes:<\/p>\n

a.  elle compl\u00e8te le revenu paysan par des paiements directs aux fins de r\u00e9mun\u00e9rer \u00e9quitablement les prestations fournies, \u00e0 condition que l\u2019exploitant apporte la preuve qu\u2019il satisfait \u00e0 des exigences de caract\u00e8re \u00e9cologique, qui comprennent la pr\u00e9servation de la biodiversit\u00e9, une production sans pesticides et des effectifs d\u2019animaux pouvant \u00eatre nourris avec le fourrage produit dans l\u2019exploitation;
\ne. elle peut encourager la recherche, la vulgarisation et la formation agricoles et octroyer des aides \u00e0 l\u2019investissement, pour autant que ces mesures soutiennent l\u2019agriculture eu \u00e9gard aux let. a et g et \u00e0 l\u2019al. 1;
\ng. elle exclut des paiements directs les exploitations agricoles qui administrent des antibiotiques \u00e0 titre prophylactique aux animaux qu\u2019elles d\u00e9tiennent ou dont le syst\u00e8me de production requiert l\u2019administration r\u00e9guli\u00e8re d\u2019antibiotiques.<\/p>\n

4<\/sup>Elle engage \u00e0 ces fins des cr\u00e9dits agricoles \u00e0 affectation sp\u00e9ciale et des ressources g\u00e9n\u00e9rales de la Conf\u00e9d\u00e9ration, surveille l\u2019ex\u00e9cution des dispositions concern\u00e9es et les effets qu\u2019elles d\u00e9ploient et informe r\u00e9guli\u00e8rement le public des r\u00e9sultats de la surveillance.<\/p>\n

Art. 197 ch. 12**<\/em><\/p>\n

12. Disposition transitoire relative \u00e0 l\u2019art. 104, al. 1, let. a, 3, let. a, e et g, et 4<\/em><\/p>\n

Un d\u00e9lai transitoire de 8 ans s\u2019applique \u00e0 compter de l\u2019acceptation de l\u2019art. 104, al. 1, let. a, 3, let. a, e et g, et 4, par le peuple et les cantons.<\/p>\n

 ____________
\n<\/strong>*RS 101
\n**Le num\u00e9ro d\u00e9finitif de la pr\u00e9sente disposition transitoire sera fix\u00e9 par la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale apr\u00e8s le scrutin.<\/p>\n

Argomenti<\/a><\/p>\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Initiative populaire f\u00e9d\u00e9rale \u00abPour une eau potable propre et une alimentation saine \u2013 Pas de subventions pour l\u2019utilisation de pesticides et l\u2019utilisation d\u2019antibiotiques \u00e0 titre prophylactique\u00bb L\u2019eau potable est notre principal aliment. Elle provient en grande partie de l\u2019infiltration de la pluie l\u00e0 o\u00f9 pousse notre nourriture, sur les surfaces agricoles cultiv\u00e9es. Ces sols repr\u00e9sentent […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"acf":[],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","post-thumbnail":"","twentytwenty-fullscreen":""},"post_excerpt_stackable":"

Initiative populaire f\u00e9d\u00e9rale \u00abPour une eau potable propre et une alimentation saine \u2013 Pas de subventions pour l\u2019utilisation de pesticides et l\u2019utilisation d\u2019antibiotiques \u00e0 titre prophylactique\u00bb L\u2019eau potable est notre principal aliment. Elle provient en grande partie de l\u2019infiltration de la pluie l\u00e0 o\u00f9 pousse notre nourriture, sur les surfaces agricoles cultiv\u00e9es. Ces sols repr\u00e9sentent les meilleurs filtres \u00e0 eau potable et un grand r\u00e9servoir d\u2019eau. Notre agriculture intensive utilise aujourd\u2019hui d\u2019\u00e9normes quantit\u00e9s de pesticides, d\u2019antibiotiques, d\u2019importations de fourrages et de fertilisants. Cela menace la qualit\u00e9 de notre eau potable et de notre nourriture, ainsi que la biodiversit\u00e9, le climat\u2026<\/p>\n","category_list":"","author_info":{"name":"Walter Kummer","url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/author\/walter-kummer\/"},"comments_num":"0 commentaire","featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","post-thumbnail":"","twentytwenty-fullscreen":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

Initiative populaire f\u00e9d\u00e9rale \u00abPour une eau potable propre et une alimentation saine \u2013 Pas de subventions pour l\u2019utilisation de pesticides et l\u2019utilisation d\u2019antibiotiques \u00e0 titre prophylactique\u00bb L\u2019eau potable est notre principal aliment. Elle provient en grande partie de l\u2019infiltration de la pluie l\u00e0 o\u00f9 pousse notre nourriture, sur les surfaces agricoles cultiv\u00e9es. Ces sols repr\u00e9sentent les meilleurs filtres \u00e0 eau potable et un grand r\u00e9servoir d\u2019eau. Notre agriculture intensive utilise aujourd\u2019hui d\u2019\u00e9normes quantit\u00e9s de pesticides, d\u2019antibiotiques, d\u2019importations de fourrages et de fertilisants. Cela menace la qualit\u00e9 de notre eau potable et de notre nourriture, ainsi que la biodiversit\u00e9, le climat\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Walter Kummer","url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/author\/walter-kummer\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","yoast_head":"\nInitiative - Trinkwasserinitiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/initiative\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Initiative - Trinkwasserinitiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Initiative populaire f\u00e9d\u00e9rale \u00abPour une eau potable propre et une alimentation saine \u2013 Pas de subventions pour l\u2019utilisation de pesticides et l\u2019utilisation d\u2019antibiotiques \u00e0 titre prophylactique\u00bb L\u2019eau potable est notre principal aliment. Elle provient en grande partie de l\u2019infiltration de la pluie l\u00e0 o\u00f9 pousse notre nourriture, sur les surfaces agricoles cultiv\u00e9es. Ces sols repr\u00e9sentent […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/initiative\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trinkwasserinitiative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-03T18:09:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TWI_Spenden_unterstu\u0308tzen_FB-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3917\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3283\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/\",\"name\":\"Trinkwasserinitiative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/initiative\/\",\"url\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/initiative\/\",\"name\":\"Initiative - Trinkwasserinitiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-05T11:24:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-03T18:09:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/initiative\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/initiative\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/initiative\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Initiative\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Initiative - Trinkwasserinitiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/initiative\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Initiative - Trinkwasserinitiative","og_description":"Initiative populaire f\u00e9d\u00e9rale \u00abPour une eau potable propre et une alimentation saine \u2013 Pas de subventions pour l\u2019utilisation de pesticides et l\u2019utilisation d\u2019antibiotiques \u00e0 titre prophylactique\u00bb L\u2019eau potable est notre principal aliment. Elle provient en grande partie de l\u2019infiltration de la pluie l\u00e0 o\u00f9 pousse notre nourriture, sur les surfaces agricoles cultiv\u00e9es. Ces sols repr\u00e9sentent […]","og_url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/initiative\/","og_site_name":"Trinkwasserinitiative","article_modified_time":"2021-02-03T18:09:04+00:00","og_image":[{"width":3917,"height":3283,"url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TWI_Spenden_unterstu\u0308tzen_FB-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#website","url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/","name":"Trinkwasserinitiative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/initiative\/","url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/initiative\/","name":"Initiative - Trinkwasserinitiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#website"},"datePublished":"2016-10-05T11:24:47+00:00","dateModified":"2021-02-03T18:09:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/initiative\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/initiative\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/initiative\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Initiative"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20020"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20020"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25059,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20020\/revisions\/25059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}