{"id":33626,"date":"2021-04-19T19:39:13","date_gmt":"2021-04-19T17:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/?page_id=33626"},"modified":"2025-12-09T23:21:13","modified_gmt":"2025-12-09T22:21:13","slug":"questions-frequentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/questions-frequentes\/","title":{"rendered":"Questions fr\u00e9quentes"},"content":{"rendered":"\n

L’initiative interdit-elle l’achat et\/ou l’\u00e9change r\u00e9gional de fourrages ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Non. Un avis de droit ind\u00e9pendant confirme que, selon le texte de l\u2019initiative, le fourrage suisse peut \u00eatre achet\u00e9 et \u00e9chang\u00e9. Et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral<\/a> confirme qu\u2019il est possible de constituer des communaut\u00e9s d\u2019exploitation. Cela signifie qu\u2019une ferme peut garder les animaux et qu\u2019une autre peut produire le fourrage. Les animaux peuvent \u00e9galement \u00eatre envoy\u00e9s en estivage sur les alpages, comme c\u2019\u00e9tait le cas jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Nous, membres du comit\u00e9 d\u2019initiative, consid\u00e9rons qu\u2019un \u00e9change r\u00e9gional de fourrage est le plus judicieux. En revanche, l\u2019\u00e9levage d\u00e9pendant du fourrage import\u00e9 ne devrait plus \u00eatre subventionn\u00e9. Plus d\u2019informations ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les substances utilis\u00e9es dans l’agriculture biologique sont-elles \u00e9galement concern\u00e9es par l’initiative ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Par \u00ab production sans pesticides \u00bb, l\u2019initiative entend la production alimentaire sans pesticides chimiques de synth\u00e8se. Les moyens utilis\u00e9s dans l\u2019agriculture biologique ne sont pas affect\u00e9s par l\u2019initiative, ce que confirme une expertise juridique ind\u00e9pendante. Plus d\u2019informations ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une fois l’initiative adopt\u00e9e, les agricultrices et agriculteurs devront-ils modifier leur production du jour au lendemain ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Non, la production ne doit \u00eatre convertie qu’apr\u00e8s la p\u00e9riode de transition de huit ans. Pendant la p\u00e9riode de transition, le Parlement travaille \u00e0 la mise en \u0153uvre. Cela donne aux agricultrices et agriculteurs suffisamment de temps pour s’adapter \u00e0 une production durable et \u00e9cologique. En plus des milliards de subventions annuelles, les agricultrices et agriculteurs seront ensuite soutenus dans leur reconversion par la recherche, le conseil et la formation, ainsi que par des aides \u00e0 l’investissement. Cela permettra aux agricultrices et agriculteurs de produire avec succ\u00e8s tout en prot\u00e9geant les ressources naturelles. Plus d\u2019informations ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les exploitations peuvent-elles produire de mani\u00e8re encore plus intensive si elles renoncent aux paiements directs ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

M\u00eame avec les m\u00e9thodes de production actuelles, l\u2019agriculture suisse n\u2019atteint pas les objectifs environnementaux l\u00e9gaux en vigueur et enfreint les lois sur la protection de l\u2019eau et de l\u2019environnement. Les lois en vigueur doivent toutefois \u00eatre respect\u00e9es, avec ou sans versement de subventions. L\u2019agriculture doit donc devenir plus respectueuse de l\u2019environnement rien qu\u2019en vertu de la loi. Une intensification suppl\u00e9mentaire (utilisation accrue de fourrage import\u00e9, de pesticides, augmentation du nombre d\u2019animaux, utilisation pr\u00e9ventive d\u2019antibiotiques, etc.) ne serait pas compatible avec la l\u00e9gislation environnementale existante. Plus d\u2019informations ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La production alimentaire Suisse va-t-elle diminuer ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La production sans pesticide n\u2019entra\u00eene pas en soi des rendements plus faibles, comme le d\u00e9montre par exemple le vigneron Roland Lenz<\/a> de mani\u00e8re remarquable. Plus la biodiversit\u00e9 est \u00e9lev\u00e9e, plus les rendements agricoles sont \u00e9lev\u00e9s<\/a> – c’est ce que montre une \u00e9tude internationale \u00e0 laquelle la Suisse a particip\u00e9. Les cultures mixtes permettent d’obtenir des gains de rendement importants, tout en r\u00e9duisant la consommation d’engrais et de pesticides. Elles permettent d’obtenir un rendement sup\u00e9rieur de 20 \u00e0 30 % sur la m\u00eame surface que les monocultures, c’est-\u00e0-dire qu’il faut jusqu’\u00e0 30 % de terres en moins pour obtenir le m\u00eame rendement. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019augmentation des investissements dans la recherche, dans la formation et des aides aux investissement pour permettre des formes de culture durables et innovantes \u2013 comme le pr\u00e9voit l\u2019initiative pour une eau potable propre<\/a> \u2013 de nouvelles m\u00e9thodes et mesures peuvent \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es pour une agriculture \u00e9cologique sans pesticides et les rendements pourront \u00eatre davantage optimis\u00e9s. Plus d\u2019informations ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’initiative nous rend-elle plus d\u00e9pendants de l’\u00e9tranger ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Au contraire. L’initiative r\u00e9duit consid\u00e9rablement la d\u00e9pendance de notre production alimentaire vis-\u00e0-vis de l’\u00e9tranger. L\u2019agriculture suisse est aujourd\u2019hui d\u00e9pendante des importations de fourrage (1,2 millions de tonnes par an), de pesticides, d\u2019antibiotiques, de p\u00e9trole, etc. Pour produire une calorie de nourriture, deux calories sont aujourd\u2019hui import\u00e9es ! Si l\u2019on fermait totalement les fronti\u00e8res, l\u2019agriculture suisse s\u2019effondrerait en peu de temps avec les m\u00e9thodes de production actuelles. De plus, 30 \u00e0 50 % de nos aliments sont gaspill\u00e9s ! L’initiative pour une eau potable propre favorise une production alimentaire plus \u00e9cologique, plus saine, et r\u00e9duit notre d\u00e9pendance \u00e0 l’\u00e9gard de l’\u00e9tranger. Depuis l’adoption de l’article constitutionnel sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire en 2017, la Suisse doit s\u2019engager en faveur de l\u2019importation de denr\u00e9es alimentaires produites de mani\u00e8re durable. Plus d\u2019informations ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’initiative aggrave-t-elle l’impact environnemental de la Suisse \u00e0 l’\u00e9tranger ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

C\u2019est l\u2019inverse qui est vrai. Si nous, en Suisse, en tant que ch\u00e2teau d\u2019eau de l\u2019Europe, mettons fin \u00e0 la pollution de l\u2019eau, nous permettrons \u00e9galement aux pays voisins d\u2019avoir une eau potable propre. Par ailleurs, en important chaque ann\u00e9e 1,2 million de tonnes de fourrage, nous sommes coresponsables de la d\u00e9forestation de for\u00eats vierges. Cette importation massive de fourrage conduit \u00e0 une surcharge du nombre de t\u00eates de b\u00e9tail en Suisse, ce qui entra\u00eene des exc\u00e9dents de lisier et une surfertilisation de la Suisse. En cons\u00e9quence, de grandes quantit\u00e9s de nitrates canc\u00e9rig\u00e8nes aboutissent dans notre eau potable. La production alimentaire actuelle est \u00e0 l\u2019origine d\u2019une catastrophe \u00e9cologique, tant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qu\u2019en Suisse. Il est plus \u00e9cologique et durable de produire la viande l\u00e0 o\u00f9 pousse la nourriture pour les animaux. Plus d\u2019informations ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous trouverez d’autres r\u00e9ponses \u00e0 vos questions ici<\/a>.<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’initiative interdit-elle l’achat et\/ou l’\u00e9change r\u00e9gional de fourrages ? Non. Un avis de droit ind\u00e9pendant confirme que, selon le texte de l\u2019initiative, le fourrage suisse peut \u00eatre achet\u00e9 et \u00e9chang\u00e9. Et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral confirme qu\u2019il est possible de constituer des communaut\u00e9s d\u2019exploitation. Cela signifie qu\u2019une ferme peut garder les animaux et qu\u2019une autre peut produire le fourrage. Les […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"acf":[],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","post-thumbnail":"","twentytwenty-fullscreen":""},"post_excerpt_stackable":"

L’initiative interdit-elle l’achat et\/ou l’\u00e9change r\u00e9gional de fourrages ? Non. Un avis de droit ind\u00e9pendant confirme que, selon le texte de l\u2019initiative, le fourrage suisse peut \u00eatre achet\u00e9 et \u00e9chang\u00e9. Et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral confirme qu\u2019il est possible de constituer des communaut\u00e9s d\u2019exploitation. Cela signifie qu\u2019une ferme peut garder les animaux et qu\u2019une autre peut produire le fourrage. Les animaux peuvent \u00e9galement \u00eatre envoy\u00e9s en estivage sur les alpages, comme c\u2019\u00e9tait le cas jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Nous, membres du comit\u00e9 d\u2019initiative, consid\u00e9rons qu\u2019un \u00e9change r\u00e9gional de fourrage est le plus judicieux. En revanche, l\u2019\u00e9levage d\u00e9pendant du fourrage import\u00e9 ne devrait plus \u00eatre subventionn\u00e9. Plus d\u2019informations\u2026<\/p>\n","category_list":"","author_info":{"name":"Fabian Gyr","url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/author\/fabian-gyr\/"},"comments_num":"0 commentaire","featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","post-thumbnail":"","twentytwenty-fullscreen":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

L’initiative interdit-elle l’achat et\/ou l’\u00e9change r\u00e9gional de fourrages ? Non. Un avis de droit ind\u00e9pendant confirme que, selon le texte de l\u2019initiative, le fourrage suisse peut \u00eatre achet\u00e9 et \u00e9chang\u00e9. Et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral confirme qu\u2019il est possible de constituer des communaut\u00e9s d\u2019exploitation. Cela signifie qu\u2019une ferme peut garder les animaux et qu\u2019une autre peut produire le fourrage. Les animaux peuvent \u00e9galement \u00eatre envoy\u00e9s en estivage sur les alpages, comme c\u2019\u00e9tait le cas jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Nous, membres du comit\u00e9 d\u2019initiative, consid\u00e9rons qu\u2019un \u00e9change r\u00e9gional de fourrage est le plus judicieux. En revanche, l\u2019\u00e9levage d\u00e9pendant du fourrage import\u00e9 ne devrait plus \u00eatre subventionn\u00e9. Plus d\u2019informations\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Fabian Gyr","url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/author\/fabian-gyr\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","yoast_head":"\nQuestions fr\u00e9quentes - Initiative pour une eau potable propre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/questions-frequentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Questions fr\u00e9quentes - Initiative pour une eau potable propre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’initiative interdit-elle l’achat et\/ou l’\u00e9change r\u00e9gional de fourrages ? Non. Un avis de droit ind\u00e9pendant confirme que, selon le texte de l\u2019initiative, le fourrage suisse peut \u00eatre achet\u00e9 et \u00e9chang\u00e9. Et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral confirme qu\u2019il est possible de constituer des communaut\u00e9s d\u2019exploitation. Cela signifie qu\u2019une ferme peut garder les animaux et qu\u2019une autre peut produire le fourrage. Les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/questions-frequentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trinkwasserinitiative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-09T22:21:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TWI_Spenden_unterstu\u0308tzen_FB-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3917\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3283\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/\",\"name\":\"Trinkwasserinitiative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/questions-frequentes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/questions-frequentes\/\",\"name\":\"Questions fr\u00e9quentes - Initiative pour une eau potable propre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-19T17:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T22:21:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/questions-frequentes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/questions-frequentes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/questions-frequentes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions fr\u00e9quentes\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Questions fr\u00e9quentes - Initiative pour une eau potable propre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/questions-frequentes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Questions fr\u00e9quentes - Initiative pour une eau potable propre","og_description":"L’initiative interdit-elle l’achat et\/ou l’\u00e9change r\u00e9gional de fourrages ? Non. Un avis de droit ind\u00e9pendant confirme que, selon le texte de l\u2019initiative, le fourrage suisse peut \u00eatre achet\u00e9 et \u00e9chang\u00e9. Et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral confirme qu\u2019il est possible de constituer des communaut\u00e9s d\u2019exploitation. Cela signifie qu\u2019une ferme peut garder les animaux et qu\u2019une autre peut produire le fourrage. Les […]","og_url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/questions-frequentes\/","og_site_name":"Trinkwasserinitiative","article_modified_time":"2025-12-09T22:21:13+00:00","og_image":[{"width":3917,"height":3283,"url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TWI_Spenden_unterstu\u0308tzen_FB-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#website","url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/","name":"Trinkwasserinitiative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/questions-frequentes\/","url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/questions-frequentes\/","name":"Questions fr\u00e9quentes - Initiative pour une eau potable propre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#website"},"datePublished":"2021-04-19T17:39:13+00:00","dateModified":"2025-12-09T22:21:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/questions-frequentes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/questions-frequentes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/questions-frequentes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions fr\u00e9quentes"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33626"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45688,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33626\/revisions\/45688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}