{"id":19929,"date":"2019-05-22T07:34:49","date_gmt":"2019-05-22T05:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/les-auteurs-demandent-au-conseil-federal-de-garantir-la-libre-formation-de-lopinion-des-electeurs\/"},"modified":"2020-12-10T22:16:36","modified_gmt":"2020-12-10T21:16:36","slug":"les-auteurs-demandent-au-conseil-federal-de-garantir-la-libre-formation-de-lopinion-des-electeurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/les-auteurs-demandent-au-conseil-federal-de-garantir-la-libre-formation-de-lopinion-des-electeurs\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

Les auteurs demandent au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de garantir la libre formation de l\u2019opinion des \u00e9lecteurs<\/h3>\n

Initiative pour une eau potable propre: les auteurs demandent au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de garantir la libre formation de l\u2019opinion des \u00e9lecteurs<\/strong><\/p>\n

Une expertise le montre: dans l\u2019ensemble, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral restitue de mani\u00e8re erron\u00e9e la port\u00e9e de l\u2019Initiative pour une eau potable propre sur des aspects importants.<\/em><\/p>\n

Wiedlisbach, le 22 mai 2019 – Dans une lettre au Conseil f\u00e9d\u00e9ral les auteurs demandent de compl\u00e9ter son message sur l\u2019initiative avec un message suppl\u00e9mentaire \u00e0 l\u2019attention du Parlement. Ce message doit repr\u00e9senter de mani\u00e8re correcte, compl\u00e8te et objective la port\u00e9e de l\u2019initiative et ses impacts.<\/p>\n

Dans son message au Parlement, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a interpr\u00e9t\u00e9 la port\u00e9e de l\u2019initiative de mani\u00e8re restreinte, \u00e0 tort unilat\u00e9rale d\u2019apr\u00e8s la formulation, et en partie aussi en n\u2019appr\u00e9ciant pas compl\u00e8tement la formulation. Telle est la conclusion d\u2019une expertise juridique \u00e9tablie sur mandat de l\u2019Association suisse des professionnels de la protection des eaux et de la F\u00e9d\u00e9ration suisse de p\u00eache.<\/p>\n

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral viole ainsi le principe d’impartialit\u00e9. Toute \u00e9valuation des impacts de l\u2019initiative qui repose sur les interpr\u00e9tations erron\u00e9es du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, doit \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme influence illicite sur la libre formation de l’opinion des citoyens et des citoyennes<\/strong>. Les droits politiques selon l\u2019Art. 34 al. 2 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, en particulier la protection de la libre formation de l’opinion, interdisent toute influence illicite des autorit\u00e9s<\/strong>.<\/em><\/p>\n

La libre formation de l\u2019opinion des \u00e9lecteurs doit \u00eatre garantie sans restriction aussi dans le cas de l’Initiative pour une eau potable propre, comme le demande le Comit\u00e9 d\u2019initiative dans sa lettre au Conseil f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n

Liens:<\/strong>
\nLettre au Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 18 mai 2019<\/a>
\nExpertise le montre FSP\/VSA<\/a> (PDF en allemand)
\n Antwortschreiben Bundesrat vom 3. Juni 2019<\/a> (PDF en allemand)<\/p>\n

Si vous avez des questions, contactez :<\/strong>
\nFranziska Herren, initiante (allemand), T\u00e9l. +41 79 829 09 19, info@sauberes-wasser-fuer-alle.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les auteurs demandent au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de garantir la libre formation de l\u2019opinion des \u00e9lecteurs Initiative pour une eau potable propre: les auteurs demandent au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de garantir la libre formation de l\u2019opinion des \u00e9lecteurs Une expertise le montre: dans l\u2019ensemble, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral restitue de mani\u00e8re erron\u00e9e la port\u00e9e de l\u2019Initiative pour une […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[66],"tags":[],"acf":[],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","post-thumbnail":"","twentytwenty-fullscreen":""},"post_excerpt_stackable":"

Les auteurs demandent au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de garantir la libre formation de l\u2019opinion des \u00e9lecteurs Initiative pour une eau potable propre: les auteurs demandent au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de garantir la libre formation de l\u2019opinion des \u00e9lecteurs Une expertise le montre: dans l\u2019ensemble, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral restitue de mani\u00e8re erron\u00e9e la port\u00e9e de l\u2019Initiative pour une eau potable propre sur des aspects importants. Wiedlisbach, le 22 mai 2019 – Dans une lettre au Conseil f\u00e9d\u00e9ral les auteurs demandent de compl\u00e9ter son message sur l\u2019initiative avec un message suppl\u00e9mentaire \u00e0 l\u2019attention du Parlement. Ce message doit repr\u00e9senter de mani\u00e8re correcte, compl\u00e8te et\u2026<\/p>\n","category_list":"Medienmitteilungen<\/a>","author_info":{"name":"Walter Kummer","url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/author\/walter-kummer\/"},"comments_num":"0 commentaire","featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","post-thumbnail":"","twentytwenty-fullscreen":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

Les auteurs demandent au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de garantir la libre formation de l\u2019opinion des \u00e9lecteurs Initiative pour une eau potable propre: les auteurs demandent au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de garantir la libre formation de l\u2019opinion des \u00e9lecteurs Une expertise le montre: dans l\u2019ensemble, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral restitue de mani\u00e8re erron\u00e9e la port\u00e9e de l\u2019Initiative pour une eau potable propre sur des aspects importants. Wiedlisbach, le 22 mai 2019 – Dans une lettre au Conseil f\u00e9d\u00e9ral les auteurs demandent de compl\u00e9ter son message sur l\u2019initiative avec un message suppl\u00e9mentaire \u00e0 l\u2019attention du Parlement. Ce message doit repr\u00e9senter de mani\u00e8re correcte, compl\u00e8te et\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"Medienmitteilungen<\/a>","author_info_v2":{"name":"Walter Kummer","url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/author\/walter-kummer\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","yoast_head":"\n- Trinkwasserinitiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/les-auteurs-demandent-au-conseil-federal-de-garantir-la-libre-formation-de-lopinion-des-electeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Trinkwasserinitiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les auteurs demandent au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de garantir la libre formation de l\u2019opinion des \u00e9lecteurs Initiative pour une eau potable propre: les auteurs demandent au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de garantir la libre formation de l\u2019opinion des \u00e9lecteurs Une expertise le montre: dans l\u2019ensemble, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral restitue de mani\u00e8re erron\u00e9e la port\u00e9e de l\u2019Initiative pour une […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/les-auteurs-demandent-au-conseil-federal-de-garantir-la-libre-formation-de-lopinion-des-electeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trinkwasserinitiative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-22T05:34:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-10T21:16:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TWI_Spenden_unterstu\u0308tzen_FB-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3917\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3283\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Walter Kummer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Walter Kummer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/\",\"name\":\"Trinkwasserinitiative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/les-auteurs-demandent-au-conseil-federal-de-garantir-la-libre-formation-de-lopinion-des-electeurs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/les-auteurs-demandent-au-conseil-federal-de-garantir-la-libre-formation-de-lopinion-des-electeurs\/\",\"name\":\"- Trinkwasserinitiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-22T05:34:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-10T21:16:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#\/schema\/person\/797352156a975a19ea8bc6db7bde03b1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/les-auteurs-demandent-au-conseil-federal-de-garantir-la-libre-formation-de-lopinion-des-electeurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/les-auteurs-demandent-au-conseil-federal-de-garantir-la-libre-formation-de-lopinion-des-electeurs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/les-auteurs-demandent-au-conseil-federal-de-garantir-la-libre-formation-de-lopinion-des-electeurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#\/schema\/person\/797352156a975a19ea8bc6db7bde03b1\",\"name\":\"Walter Kummer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/158405e8c46939110b64032123ea786c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/158405e8c46939110b64032123ea786c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Walter Kummer\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Trinkwasserinitiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/les-auteurs-demandent-au-conseil-federal-de-garantir-la-libre-formation-de-lopinion-des-electeurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"- Trinkwasserinitiative","og_description":"Les auteurs demandent au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de garantir la libre formation de l\u2019opinion des \u00e9lecteurs Initiative pour une eau potable propre: les auteurs demandent au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de garantir la libre formation de l\u2019opinion des \u00e9lecteurs Une expertise le montre: dans l\u2019ensemble, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral restitue de mani\u00e8re erron\u00e9e la port\u00e9e de l\u2019Initiative pour une […]","og_url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/les-auteurs-demandent-au-conseil-federal-de-garantir-la-libre-formation-de-lopinion-des-electeurs\/","og_site_name":"Trinkwasserinitiative","article_published_time":"2019-05-22T05:34:49+00:00","article_modified_time":"2020-12-10T21:16:36+00:00","og_image":[{"width":3917,"height":3283,"url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TWI_Spenden_unterstu\u0308tzen_FB-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Walter Kummer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Walter Kummer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#website","url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/","name":"Trinkwasserinitiative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/les-auteurs-demandent-au-conseil-federal-de-garantir-la-libre-formation-de-lopinion-des-electeurs\/","url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/les-auteurs-demandent-au-conseil-federal-de-garantir-la-libre-formation-de-lopinion-des-electeurs\/","name":"- Trinkwasserinitiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#website"},"datePublished":"2019-05-22T05:34:49+00:00","dateModified":"2020-12-10T21:16:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#\/schema\/person\/797352156a975a19ea8bc6db7bde03b1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/les-auteurs-demandent-au-conseil-federal-de-garantir-la-libre-formation-de-lopinion-des-electeurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/les-auteurs-demandent-au-conseil-federal-de-garantir-la-libre-formation-de-lopinion-des-electeurs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/les-auteurs-demandent-au-conseil-federal-de-garantir-la-libre-formation-de-lopinion-des-electeurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":""}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#\/schema\/person\/797352156a975a19ea8bc6db7bde03b1","name":"Walter Kummer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/158405e8c46939110b64032123ea786c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/158405e8c46939110b64032123ea786c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Walter Kummer"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19929"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19929"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22360,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19929\/revisions\/22360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}