{"id":20050,"date":"2016-10-05T13:24:47","date_gmt":"2016-10-05T11:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/iniziativa\/"},"modified":"2021-02-03T19:09:04","modified_gmt":"2021-02-03T18:09:04","slug":"iniziativa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/iniziativa\/","title":{"rendered":"Iniziativa"},"content":{"rendered":"

Iniziativa popolare federale
\n\u00abAcqua potabile pulita e cibo sano \u2013 No alle sovvenzioni per l\u2019impiego di pesticidi e l\u2019uso profilattico di antibiotici\u00bb <\/strong><\/h2>\n

La Costituzione federale* \u00e8 modificata come segue:<\/p>\n

Art. 104 cpv. 1 lett. a, 3 lett. a, e, g e 4<\/em><\/p>\n

 <\/strong>1<\/sup>La Confederazione provvede affinch\u00e9 l\u2019agricoltura, tramite una produzione ecologicamente sostenibile e orientata verso il mercato, contribuisca efficacemente a:<\/p>\n

a. garantire l\u2019approvvigionamento della popolazione con derrate alimentari sane e acqua potabile pulita;<\/p>\n

3<\/sup>La Confederazione imposta i provvedimenti in modo che l\u2019agricoltura possa svolgere i suoi compiti multifunzionali. Le competenze e i compiti della Confederazione sono in particolare i seguenti:<\/p>\n

a. completa il reddito contadino con pagamenti diretti al fine di remunerare in modo equo le prestazioni fornite, a condizione che sia fornita la prova che le esigenze ecologiche sono rispettate; tali esigenze comprendono la conservazione della biodiversit\u00e0, una produzione esente da pesticidi e un effettivo di animali che pu\u00f2 essere nutrito con il foraggio prodotto nell\u2019azienda;
\ne. pu\u00f2 promuovere la ricerca, la consulenza e la formazione agricole e versare contributi d\u2019investimento, purch\u00e9 queste misure sostengano l\u2019agricoltura conformemente alle lettere a e g nonch\u00e9 al capoverso 1;
\ng. esclude da pagamenti diretti le aziende agricole che fanno un uso profilattico di antibiotici nella detenzione di animali o il cui sistema di produzione rende necessario l\u2019uso regolare di antibiotici.<\/p>\n

4<\/sup>Impiega a tali scopi mezzi finanziari a destinazione vincolata del settore agricolo e proprie risorse generali, controlla l\u2019esecuzione delle prescrizioni e gli effetti conseguiti e informa regolarmente il pubblico sui risultati del controllo.<\/p>\n

Art. 197 n. 12**
\n<\/em>12. Disposizione transitoria dell\u2019art. 104 cpv. 1 lett. a, 3 lett. a, e, g e 4<\/em><\/p>\n

Dopo l\u2019accettazione dell\u2019articolo 104 capoversi 1 lettera a, 3 lettere a, e, g e 4 da parte di Popolo e Cantoni si applica un termine transitorio di otto anni.<\/p>\n

_______________
\n*RS 101
\n**Il numero definitivo della presente disposizione transitoria \u00e8 assegnato dalla Cancelleria federale dopo la votazione popolare.<\/p>\n

Argomenti<\/a><\/h3>\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iniziativa popolare federale \u00abAcqua potabile pulita e cibo sano \u2013 No alle sovvenzioni per l\u2019impiego di pesticidi e l\u2019uso profilattico di antibiotici\u00bb La Costituzione federale* \u00e8 modificata come segue: Art. 104 cpv. 1 lett. a, 3 lett. a, e, g e 4  1La Confederazione provvede affinch\u00e9 l\u2019agricoltura, tramite una produzione ecologicamente sostenibile e orientata verso […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"acf":[],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","post-thumbnail":"","twentytwenty-fullscreen":""},"post_excerpt_stackable":"

Iniziativa popolare federale \u00abAcqua potabile pulita e cibo sano \u2013 No alle sovvenzioni per l\u2019impiego di pesticidi e l\u2019uso profilattico di antibiotici\u00bb La Costituzione federale* \u00e8 modificata come segue: Art. 104 cpv. 1 lett. a, 3 lett. a, e, g e 4  1La Confederazione provvede affinch\u00e9 l\u2019agricoltura, tramite una produzione ecologicamente sostenibile e orientata verso il mercato, contribuisca efficacemente a: a. garantire l\u2019approvvigionamento della popolazione con derrate alimentari sane e acqua potabile pulita; 3La Confederazione imposta i provvedimenti in modo che l\u2019agricoltura possa svolgere i suoi compiti multifunzionali. Le competenze e i compiti della Confederazione sono in particolare i seguenti:…<\/p>\n","category_list":"","author_info":{"name":"Walter Kummer","url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/author\/walter-kummer\/"},"comments_num":"0 commenti","featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","post-thumbnail":"","twentytwenty-fullscreen":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

Iniziativa popolare federale \u00abAcqua potabile pulita e cibo sano \u2013 No alle sovvenzioni per l\u2019impiego di pesticidi e l\u2019uso profilattico di antibiotici\u00bb La Costituzione federale* \u00e8 modificata come segue: Art. 104 cpv. 1 lett. a, 3 lett. a, e, g e 4  1La Confederazione provvede affinch\u00e9 l\u2019agricoltura, tramite una produzione ecologicamente sostenibile e orientata verso il mercato, contribuisca efficacemente a: a. garantire l\u2019approvvigionamento della popolazione con derrate alimentari sane e acqua potabile pulita; 3La Confederazione imposta i provvedimenti in modo che l\u2019agricoltura possa svolgere i suoi compiti multifunzionali. Le competenze e i compiti della Confederazione sono in particolare i seguenti:…<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Walter Kummer","url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/author\/walter-kummer\/"},"comments_num_v2":"0 commenti","yoast_head":"\nIniziativa - Trinkwasserinitiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/iniziativa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iniziativa - Trinkwasserinitiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Iniziativa popolare federale \u00abAcqua potabile pulita e cibo sano \u2013 No alle sovvenzioni per l\u2019impiego di pesticidi e l\u2019uso profilattico di antibiotici\u00bb La Costituzione federale* \u00e8 modificata come segue: Art. 104 cpv. 1 lett. a, 3 lett. a, e, g e 4  1La Confederazione provvede affinch\u00e9 l\u2019agricoltura, tramite una produzione ecologicamente sostenibile e orientata verso […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/iniziativa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trinkwasserinitiative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-03T18:09:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TWI_Spenden_unterstu\u0308tzen_FB-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3917\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3283\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/\",\"name\":\"Trinkwasserinitiative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/iniziativa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/iniziativa\/\",\"name\":\"Iniziativa - Trinkwasserinitiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-05T11:24:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-03T18:09:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/iniziativa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/iniziativa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/iniziativa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iniziativa\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iniziativa - Trinkwasserinitiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/iniziativa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Iniziativa - Trinkwasserinitiative","og_description":"Iniziativa popolare federale \u00abAcqua potabile pulita e cibo sano \u2013 No alle sovvenzioni per l\u2019impiego di pesticidi e l\u2019uso profilattico di antibiotici\u00bb La Costituzione federale* \u00e8 modificata come segue: Art. 104 cpv. 1 lett. a, 3 lett. a, e, g e 4  1La Confederazione provvede affinch\u00e9 l\u2019agricoltura, tramite una produzione ecologicamente sostenibile e orientata verso […]","og_url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/iniziativa\/","og_site_name":"Trinkwasserinitiative","article_modified_time":"2021-02-03T18:09:04+00:00","og_image":[{"width":3917,"height":3283,"url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TWI_Spenden_unterstu\u0308tzen_FB-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#website","url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/","name":"Trinkwasserinitiative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/iniziativa\/","url":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/iniziativa\/","name":"Iniziativa - Trinkwasserinitiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/#website"},"datePublished":"2016-10-05T11:24:47+00:00","dateModified":"2021-02-03T18:09:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/iniziativa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/iniziativa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/iniziativa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iniziativa"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20050"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20050"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25058,"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20050\/revisions\/25058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}